Dia de los Muertos – Vendredi le 1er Novembre – Halloween
Please note: English Follows BELOW:
C’est sur l’une des deux nuits spirituelles, entre le 31 Octobre et 1er Novembre, que le voile entre les vivants et les morts est à son plus mince.
C’est dans cet intervalle magique où les lois banales de temps et d’espace sont temporairement suspendues, et le mince voile entre les mondes est levé.
Vendredi le 1er Novembre
Monde Osé
Dia de los Muertos
Une Célébration des Morts
En collaboration avec le Velvet, Monde Osé vous présente notre fête d’Halloween la plus élaborée à ce jour.
Sur ce fidèle vendredi soir, Monde Osé retourne à l’Auberge Saint-Gabriel où nous allons partager ce lieu parfait avec les clients d’Halloween du Velvet.
Monde Osé aura 2 salles privées pour accueillir 450 personnes.
Le Hall Principal et le Grenier seront réservées pour les membres de Monde Osé seulement.
Les membres de Monde Osé pourront également profiter du hall d’entrée et du sous-sol avec la clientèle du Velvet, mais les 2 salles Monde Osé seront limitées uniquement aux membres.
CE SERA UNE CÉLÉBRATION DE LA MORT À TRAVERS LA VIE !
En cette nuit Monde Osé aura :
2 étages privés / 2 énergies distinctes / 2 incroyables DJ
Les DJ et les performances seront annoncées sous peu.
Prix des billets :
Salles Monde Osé :
Pré-vente : $45 (taxes et services inclus)
Premier 150 ou jusqu’au 7 Octobre, 2013
Régulier : $55 (taxes et services inclus)
Porte : $65 (taxes et services inclus) SI DISPONIBLE
Velvet et le Lobby seulement (pas d’accès à Monde Osé) :
Régulier : 20 $ (taxes et services inclus)
Porte : 25 $ (taxes et services inclus)
Code Vestimentaire :
Il y aura un code vestimentaire strict imposé pour accéder au Monde Osé VIP. Aucun vêtement usuel ne sera accepté. Vous devez porter une tenue qui correspond au thème ou un costume d’Halloween.
Monde Osé suggère de s’inspirer par les thèmes suivants :
Calavera Catrinas (le chic squelette / crâne élégant)
Célébrité Décédés (avec ou sans crâne élégant)
Aztèque / Tribal
Créature de la nuit
À UNE EXCEPTION PRÈS, AUCUN ZOMBIES TOLÉRÉ !
Apportez votre cerveau avec votre corps !
PROMOTIONS SPÉCIALES :
Avec chaque billet de Monde Osé, vous recevez 15% de rabais sur tous vos achats à prix régulier des boutiques Séduction et des boutiques Romance.
De même, Monde Osé vous offre un accès gratuit au Circus Afterhours après le Bal Monde Osé.
Comme d’habitude, Monde Osé fera un don $1 à chaque achat de billet pour le Réseau de la Santé Sexuelle du Québec.
Hôtel :
Si vous souhaitez séjourner dans un hôtel pendant la nuit, nous avons un prix privilégié à l’une des plus belles chambres d’hôtel dans la ville :
$139/nuit (plus taxes)Embassy Suites par Hilton
208 St-Antoine Ouest,
Montréal, (Québec)
H2Y 0A6
Tél. : 514-288-8886
Sans frais: 1-800-362-2779
=======================================
It is on one of two “spirit-nights”, October 31st and November 1st that the veil between the living and the dead are most thin.
It is in this magical interval when the mundane laws of time and space are temporarily suspended, and the thin veil between the worlds are lifted.
Friday November 1st
Monde Osé’s
Dia de los Muertos
A Celebration of the Dead
Dia de los Muertos
A Celebration of the Dead
In collaboration with Velvet, Monde Osé will bring you our most elaborate Halloween party to date.
On this faithful Friday evening, Monde Osé returns to Auberge Saint Gabriel where we will share this perfect venue with the Halloween patrons of Velvet.
Monde Osé will have 2 private rooms to host 450 people.
The Main Hall and the Attic will be reserved for Monde Osé members only.
The Main Hall and the Attic will be reserved for Monde Osé members only.
Monde Osé members can also enjoy the lobby and the underground with the Velvet clientele, however the 2 Monde Osé rooms will be restricted to members only.
THIS WILL BE A CELEBRATION OF THE DEAD THROUGH LIFE !
On this night Monde Osé will have :
2 private floors / 2 distinct energies / 2 incredible dj’s
Dj’s and performances will be announced shortly.
Ticket prices:
Monde Osé Rooms :
Pre-sale : $45 (taxes and services included)
First 150 or until October 7, 2013
First 150 or until October 7, 2013
Regular : $55 (taxes and services included)
Door : $65 (taxes and services included) IF AVAILABLE
Door : $65 (taxes and services included) IF AVAILABLE
Velvet and Lobby only (no access to Monde Osé) :
Regular : $20 (taxes and services included)
Door : $25 (taxes and services included)
Door : $25 (taxes and services included)
Dress Code :
There will be a strict dress code enforced to access the Monde Osé VIP. No normal wear will be accepted. You MUST wear an outfit that matches the theme or a Halloween costume.
Monde Osé suggests to be inspired by the following themes :
Calavera catrinas (the chic skeleton / elegant skull)
Dead celebrity (with or without an elegant skull)
Aztec / Tribal
Creature of the night
Calavera catrinas (the chic skeleton / elegant skull)
Dead celebrity (with or without an elegant skull)
Aztec / Tribal
Creature of the night
ONE EXCEPTION: NO ZOMBIES ALLOWED!
Bring your brain with your body!
Bring your brain with your body!
SPECIAL PROMOTIONS :
With all Monde Osé tickets, you receive 15% off all your regular priced purchases at Seduction and Romance Boutiques.
As well, Monde Osé offers you free access to Circus Afterhours after the Monde Osé Ball.
As usual, Monde Osé will donate 1$ from every ticket purchase to the Sexual Health Network of Quebec.
Hotel :
If you would like to stay at a hotel overnight, we have arranged a privileged pricing at one of the nicest hotel rooms in the city :
Embassy Suites by Hilton
208 St-Antoine West,
Montréal, (Québec)
H2Y 0A6
Tel. : 514-288-8886
Toll free from Canada and U.S.A.: 1-800-362-2779
REFERENCE : Monde Osé
